Maj 2010

elvira.madigan.1967.divx.ac3.2ch-mrd.txt
4215 sekunda: "My name is Count Sparre.
4221 sekunda: I have deserted from the Swedish army.
          Can you give me work?"
4226 sekunda: Is that how I should do it?
4288 sekunda: "Forgive me."
4447 sekunda: Don't you understand
          what we have to do, Sixten?
4453 sekunda: Don't say it.
4461 sekunda: We don't have any choice.
4573 sekunda: I'm sorry.
          I made a mistake.
4627 sekunda: I'm sorry.
          I'm not well today.
4643 sekunda: I'm so hungry.
4650 sekunda: Tell me how it's done.
4655 sekunda: - The heart.
          - The temple.
4660 sekunda: And we thought we knew everything
          about our bodies.
4732 sekunda: How about some eggs?
4735 sekunda: - We don't have any eggs.
          - Just give me a minute.
4776 sekunda: Don't be sad.
4782 sekunda: We're just going out
          to have breakfast.
4789 sekunda: How do you want your eggs?
4792 sekunda: Hard-boiled.
4802 sekunda: - How hard?
          - I'm sorry?

erin_brockovich-pl.txt
3670 sekunda: narodziny z cukrzycą i jedną nerką.
3673 sekunda: Udało mi się oszczędzić
          milion dolarów...
3676 sekunda: przez 30 lat
          miałem setki klientów.
3678 sekunda: Nie mów, że jestem leniem!
3681 sekunda: Że nie mogę odetchnąć
          i ucieszyć się życiem.
3684 sekunda: Co ty w ogóle o tym wiesz?
3687 sekunda: Taka sprawa może się ciągnąć
          przez wieki.
3690 sekunda: To wielka korporacja!
3692 sekunda: Zakopiemy się w papierach
          na całe lata.
3694 sekunda: Jestem tylko facetem z małą firmą!
3698 sekunda: Który wie,
          że truli ludzi i kłamali.
3702 sekunda: Możemy ich dorwać.
3703 sekunda: Przy odrobinie wysiłku
          przyprzemy ich do muru.
3707 sekunda: To twoja ekspertyza?
3710 sekunda: - Takie rzeczy się wie!
          - A wiesz o pieniądzach?
3712 sekunda: Będzie ugoda z braku pieniędzy.
3714 sekunda: Ile kosztują ekspertyzy
          toksykologów i geologów?
3718 sekunda: To wydatki rzędu
          100,000 miesięcznie.
3720 sekunda: - Włożyłem w to oszczędności.
          - Załatwimy to.
3723 sekunda: Nie wiem dużo, ale znam różnicę
          między dobrem a złem!

md-tyg.txt
1563 sekunda: Cholera, dlaczego mi nie powiedziałeś...
1575 sekunda: Dlaczego nie pracujesz?!
1578 sekunda: Jak chcesz spłacić długo he?
1581 sekunda: Wittaya, pamiętasz go?
          A może chcesz umrzeć jak on?!
1585 sekunda: Wiem, że mogę zapłacić.
          Wiesz, że możesz zapłacić?!
1587 sekunda: Jak do cholery chcesz to zrobić?!
1591 sekunda: Masz do wyboru dwie roboty.
1592 sekunda: Jedna, możesz być kelnerką.
          Albo możesz być dziewczyną na telefon.
1596 sekunda: Co możesz robić?
1601 sekunda: Masz 2 tygodnie.
          Tylko tyle!
1609 sekunda: /Wiadomości z Tajlandii.
          /Pojawiły się niepokoje
          /z powodu bojkotu NDO.
1614 sekunda: Myślę, że jeśli zrozumiemy jakie to ważne,
1618 sekunda: to już nie będzie to takie poważne.
1623 sekunda: Od drzwi wejściowych, aż do tego pokoju,
1626 sekunda: mamy ludzi na straży co dziesięć metrów.
1628 sekunda: Wuju, wszystko przygotowałam.
1632 sekunda: Zatrudniłam najlepszego kucharza w mieście,
          specjalizującego się w zupie Pao Hue.
1636 sekunda: Zostanie przygotowana dla
          naszych ważnych gości.
1639 sekunda: Mam nadzieje, ze będzie
          smakować, a zwłaszcza tobie wuju.
1642 sekunda: Jedz, żebyś żył w dobrym zdrowiu.
          Kiedy będziesz w dobrym zdrowiu

s.w.a.t. [cd 1].txt
2709 sekunda: Załatwcie to.
          Wbijcie nóż w serce Fullera.
2714 sekunda: - Dobra.
          - Co masz?
2716 sekunda: - Sprzęt do paintballa?
          - Tak jest.
2718 sekunda: - Gotowe.
          - Dobra.
2719 sekunda: Szkoda, że nie pan gra terrorystę.
2730 sekunda: STEWARD
2742 sekunda: - Gotowi?
          - Tak.
2746 sekunda: Zobaczmy, co potrafią.
2846 sekunda: - Skąd wiedziałeś o tym wejściu?
          - Znałem kilka stewardess.
2850 sekunda: Tylko kilka?
2889 sekunda: - Uwaga, podłożyli ładunek.
          - Tu też.
2922 sekunda: Rozbrojony.
2925 sekunda: Gotowe.
2938 sekunda: Wchodzimy.
2939 sekunda: Trzy.
2941 sekunda: Dwa.
2943 sekunda: Jeden.
2947 sekunda: Zabity.
2959 sekunda: Na ziemię!
2963 sekunda: Cholera!

mystic.river.cd2.dvdrip.xvid-deity.txt.txt
3508 sekunda: Wiesz?
3510 sekunda: Snem, Sean...
3514 sekunda: W rzeczywistości...
3516 sekunda: ...nadal jesteśmy jedenastoletnimi chłopcami...
3519 sekunda: zamkniętymi w piwnicy.
3521 sekunda: Pomyśl, jakie mielibyśmy życie,
          gdyby udało nam się uciec.
3532 sekunda: Masz rację.
3534 sekunda: Masz całkowitą rację.
3564 sekunda: Tak, tu Sean.
3571 sekunda: Przepraszam.
          Chcę, żebyś wiedziała...
3574 sekunda: ...że to ja cię odepchnąłem.
3579 sekunda: Ja też przepraszam.
3582 sekunda: Wszystko się nam pomieszało.
3585 sekunda: Kochanie cię, nienawidzenie cię...
3590 sekunda: Wracasz do domu?
3594 sekunda: Nie zmieniłeś zamków,
          czy coś w tym stylu?
3597 sekunda: Nie...
3599 sekunda: Wszystko jest w takim stanie
          jak to zostawiłaś.
3604 sekunda: - Nora...
          - Co takiego?
3608 sekunda: Nora.
          Tak się nazywa nasz córka, Sean.

beauty and the beast.pl.txt
4215 sekunda: Może byłoby lepiej
          gdyby ona się nigdy nie pojawiła.
4218 sekunda: Czy to możliwe?
4220 sekunda: Czy to ona?
4221 sekunda: Sacre blue!
4222 sekunda: Najeźdźcy.
4223 sekunda: Intruzi.
4224 sekunda: I mają lustro.
4225 sekunda: Ostrzeż pana.
4226 sekunda: Jeśli chcą walki,
          będziemy przygotowani.
4228 sekunda: Kto jest ze mną?
4230 sekunda: Weźcie każdy łup,
          jaki znajdziecie
4232 sekunda: ale pamiętajcie, Bestia jest moja!
4235 sekunda: Światła w ogniu, sztandary wysokie
4237 sekunda: maszerujemy na bitwę
4239 sekunda: Bez lęku, chociaż
          niebezpieczeństwo wzrosło
4241 sekunda: Podnieść flagę, śpiewać pieśń
4243 sekunda: Nadchodzimy, jest nas 50-ciu
4244 sekunda: A 50 Francuzów nie może się mylić
4247 sekunda: Zabijmy Bestię!
4250 sekunda: -Proszę mi wybaczyć, Panie?
          -Zostaw mnie w spokoju.

star_trek_-_movie_4_-_the_voyage_home_-_part_2.txt
306 sekunda: Taki już jest.
325 sekunda: - Ufasz mi?
          - Całkowicie.
329 sekunda: Poproszę dużą pizzę z pieczarkami,
          z dodatkową papryką i cebulą.
334 sekunda: Świetny wybór. A dla pana?
337 sekunda: To samo.
345 sekunda: Czemu taka miła dziewczyna została
          specjalistką od ssaków morskich?
349 sekunda: Miałam szczęście.
354 sekunda: Martwisz się, że stracisz te wieloryby?
358 sekunda: Jesteś bardzo spostrzegawczy.
362 sekunda: Jak dokładnie się to odbędzie?
365 sekunda: Zostaną przewiezione wynajętym
          odrzutowcem na Alaskę i tam wypuszczone.
370 sekunda: Odpłyną i już nigdy
          ich nie zobaczysz?
373 sekunda: Nie zobaczę. Ale wszczepimy im
          specjalne nadajniki radiowe, żeby je śledzić.
383 sekunda: Mógłbym przenieść te wieloryby
          w miejsce, gdzie nikt by na nie nie polował.
397 sekunda: Nie potrafisz nawet przenieść siebie
          z Sausalito do San Francisco.
402 sekunda: Skoro tak źle o mnie myślisz,
          dlaczego jesz ze mną kolację?
406 sekunda: Mam słabość do pechowców.
          Nasze zdrowie.
414 sekunda: Poza tym,
416 sekunda: chcę wiedzieć, dlaczego kręcisz się z tym
          dziwakiem, który wie, że Gracie jest w ciąży
420 sekunda: i nazywa cię admirałem.

sexandthecitypl_s.06.o.09.txt
571 sekunda: - Przepraszam.
          - Nie ma za co.
574 sekunda: Nie przyszłabym tu z Brady'm. Mamusia
          musi jeść ciastko za $8 obiema rękami.
578 sekunda: - Nie stajesz w obronie dzieci?
          - Nie.
581 sekunda: Nie lubię cudzych dzieci, tylko moje.
          Patrzcie na tego brudasa.
585 sekunda: To tylko czekolada. Wszystkie dzieci
          są piękne. Ale nie tak piękne jak Brady.
591 sekunda: - To prawda.
          - Jak idzie małżeńska przeprowadzka?
595 sekunda: Dobrze. Harry już przeniósł
          większość rzeczy. Dobrze idzie.
599 sekunda: Próbuję się tylko nauczyć kompromisów,
          bo czasem jestem za sztywna.
604 sekunda: - Nie! To wcale nieprawda.
          - Jest tylko jeden problem.
608 sekunda: Mały, ale obrzydliwy.
          Chodzi o jego torebki.
613 sekunda: Rozumiem.
          Po prostu oddychaj przez nos.
620 sekunda: - Gdy ssiesz mu jądra.
          - Co? Nie!
623 sekunda: Ja wcale nie o tym... Harry zostawia
          wszędzie zużyte torebki od herbaty.
627 sekunda: Myślałam, że chodzi o trzymanie
          torebek faceta w ustach.
632 sekunda: Dlaczego to się nazywa... Ach, wiem.
636 sekunda: Bo wiszą...
          I się moczą.
639 sekunda: Cudownie. Teraz straciłam
          nie tylko buty, ale i apetyt.
645 sekunda: Wiesz, co lubię najbardziej
          w mieszkaniu z tobą poza mydełkami?
649 sekunda: - Co?
          - Mieszkanie z tobą.
656 sekunda: - Kotku? Musimy porozmawiać.
          - o co chodzi, kochanie?

lolita.polish.txt
6162 sekunda: Nie potrafimy tego stwierdzić.
6164 sekunda: A w dodatku wczoraj, doktorze Humbert,
6168 sekunda: napisała bardzo nieprzyzwoite
          słowo szminką...
6173 sekunda: na broszurce poświęconej higienie.
6175 sekunda: Naszym zdaniem cierpi więc
          na ostre zahamowanie libido,
6181 sekunda: czyli naturalnych instynktów.
6185 sekunda: Nie bardzo rozumiem znaczenie
          tego wszystkiego...
6187 sekunda: dla jej postępów w nauce, doktorze Zemph.
6192 sekunda: My, Amerykanie,
6194 sekunda: jesteśmy nowocześni i postępowi.
6197 sekunda: Uważamy, że równie ważne jest
          przygotowanie uczniów...
6202 sekunda: do udanego pożycia i wychowania dzieci.
6206 sekunda: Tak uważamy.
6208 sekunda: Co pan sugeruje?
6209 sekunda: Sugeruję,
6211 sekunda: żeby doktor Cudler, który jest znanym
          psychologiem z Wydziału Oświaty,
6216 sekunda: odwiedził pana razem z trójką
          innych psychologów z Wydziału,
6220 sekunda: a kiedy tu będą, dokładnie zbadają...
6223 sekunda: sytuację domową, cała czwórka.
6230 sekunda: Sytuację domową?

the sopranos 5x05 irregular around.txt
1745 sekunda: O czym ty kurwa mówisz?
1747 sekunda: To jest bomba.
1748 sekunda: Dziesiątka.
          Popatrz na siebie.
1751 sekunda: W najlepszym przypadku jesteś
          przeciętny.
1754 sekunda: Lepiej się zastanów nad tym
          bo możesz być taki przez całe życie.
1758 sekunda: - Więc to jest teraz mój błąd?
          - Nic się nie stało.
1761 sekunda: Nie będę tego powtarzał!
1764 sekunda: Powinieneś ją poślubić 2 lata temu.
1766 sekunda: Każdy wie, że jesteś największym podrywaczem
          w ostatnich 4, 5 latach.
1771 sekunda: To kryzys wieku średniego...
          Ty przeleciałbyś rękawicę do baseballa.
1778 sekunda: To co uważam za najświętsze,
1781 sekunda: to moje dzieci,
1783 sekunda: nie ma niczego między mną i Adrianą.
1798 sekunda: Tony wyszedł bez zadraśnięcia
1800 sekunda: ale Adriana ma zadraśnięcia na głowie.
1804 sekunda: Adriana została zaskoczona,
          podczas robienia gały wielkiemu bossowi.
1807 sekunda: Jak sanitariusze ich znaleźli,
          to miała jeszcze jego interes w ustach.
1811 sekunda: Statystyka pokazuje, że
          większość wypadków samochodowych
1814 sekunda: jestem rezultatem męskich
          zachcianek zabawy pod kierownicą.
1818 sekunda: Najwyraźniej, oślepiło go słońce.

terminal.english.txt
2487 sekunda: Viktor, just tell me more.
2489 sekunda: I coming. I coming.
2491 sekunda: Please, please.
2506 sekunda: y:i Beeping, clunk
2510 sekunda: Viktor Beeper went off.
          Started beeping. So, I grab. I come.
2514 sekunda: Frank We have an idea.
2517 sekunda: Would you like something to eat?
2519 sekunda: No. No food. I stuffed.
2524 sekunda: OK. All right.
2527 sekunda: Thank you.
2528 sekunda: So, Mr Navorski,
          I have some very good news for you.
2532 sekunda: What?
2534 sekunda: I've figured out a way
          to get you out of this airport.
2537 sekunda: How?
2539 sekunda: Well, we have laws here
          that protect aliens
2543 sekunda: who have a credible fear
          of returning to their own country.
2546 sekunda: If we can establish this fear with you,
2549 sekunda: then the CBP will be forced
          to begin Expedited Removal Procedures,
2554 sekunda: to bring you to an immigration judge
          and let you plead your case for asylum.
2560 sekunda: - Asylum?
          - Mm-hm, asylum.

haggard.txt
4662 sekunda: Ten soczek mógłby przepalić
          gatki twojej mamusi!
4664 sekunda: Co następne?
4666 sekunda: Czuję... Tak to piwo korzenne!
          Doskonałe do piątkowej pizzy!
4671 sekunda: I ostatnie, lecz nie najgorsze...
          Musicie od niego zacząć nowy dzień!
4673 sekunda: No i mamy go... Sok grejpfrutowy!
4675 sekunda: Jest świetny! Nawet wspaniały!
4678 sekunda: Soczek grejpfrutowy... A co następne, benzyna?
4682 sekunda: Jezusie kto wymyśla takie głupie bzdety...
4685 sekunda: Ooh, biję się w biodra!
          To jest dopiero dobre!
4689 sekunda: - Przegapiłam coś?
          - Nie, nic ciekawego.
4691 sekunda: - Ten koleś tutaj...
          - Czekaj, czekaj. Przedstawiają Wsteczną Mikrofalówkę.
4695 sekunda: Uważam to za najlepszy wynalazek
          od jakichś dwustu lat!
4696 sekunda: Mamy tutaj Wsteczną Mikrofalówkę!
4699 sekunda: Jest całkowicie oparta na lodowej technologii...
4702 sekunda: Wiedziałybyście, że ponad 70% freonu
          znajduje się w starych lodówkach?
4705 sekunda: - Skąd o tym wiesz?
          - Bo jestem partnerem Falcona!
4708 sekunda: Ale unikam świateł i fanfar, żeby to on zyskał sławę.
4712 sekunda: - Jakie to dobre z jego strony...
          - Hej Valo!
4714 sekunda: - Odwal się ode mnie!
          - No co ty, ja też chcę...
4718 sekunda: Zamkniesz się?

le_huitieme_jour_pl.txt
2972 sekunda: Coś się stało?
2973 sekunda: Zgubił się.
          Znalazłem go i przywiozłem spowrotem.
2978 sekunda: Co słychać?
2983 sekunda: Wujek George!
2995 sekunda: Spokój!
2999 sekunda: Znalazł George'a
          i przywiózł go tutaj.
3002 sekunda: Chyba go tu nie zostawisz.
3003 sekunda: Alain...
3005 sekunda: Niech go zabierze spowrotem!
3015 sekunda: Posłuchaj George,
          wiesz, że nie możesz tu zostać.
3020 sekunda: to nigdy nie wychodziło
          i potem wszyscy byliśmy smutni.
3024 sekunda: Lepiej niech twój przyjaciel cię zabierze.
3030 sekunda: To moja siostra!
3048 sekunda: Puść go!
3065 sekunda: Lubię cię George,
          ale nie mogę tak dłużej.
3069 sekunda: Mam swoje życie, rodzinę.
          Postaraj się zrozumieć.
3073 sekunda: Nie ładnie.
3076 sekunda: Mama mówiła że masz być miła dla George'a.
3079 sekunda: Mówiłem mamie, 'Nie lubię ośrodka'.
3082 sekunda: Zostanę tutaj.